Telefonhörer

Flexible Gliederkette zur Abdichtung von Ringräumen bei Wand­durchführungen von Gas-, Wasser-, Abwasserrohren und Kabeln

ORIGINAL LINK-SEAL®

Ringraumdichtung

Typenauswahl

schwarze Ringraumdichtung
C | S 316
Beständigkeit gegen Wasser
schwarze Ringraumdichtung

LINK-SEAL® C - verzinkt
LINK-SEAL® S 316 - Edelstahl

Anwendungbereich
Anwendung bei normaler Atmosphäre, Wasser bzw. Feuchtigkeit.
Geeignet für elektrische Isolierung und kathodischen Korrosionsschutz.
S 316: Beständigkeit gegen Wasser und gegen die meisten anorganischen (Säuren und Laugen) und organischen Stoffe

Material
EPDM-Kautschuk; Schrauben: C verzinkt / S 316 A 4-70 Edelstahl;
Shore A 50° ±5; Druckplatten glasfaserverstärktes Polyamid

Eigenschaften
Temperaturbereich -40 °C bis +80 °C; Druckdicht bis zu 5 bar;
Elektrische Trennung bei Durchschlagfestigkeit von 500 V/mm

Größe
LS 200 bis LS 650

blaue Ringraumdichtung
BC | BS 316
Speziell für Kunststoffrohre
blaue Ringraumdichtung

LINK-SEAL® BC - verzinkt
LINK-SEAL® BS 316 - Edelstahl

Anwendungbereich
Besonders weicher Gummi, speziell geeignet bei Kunststoffrohre. Anwendung bei normaler Atmosphäre, Wasser bzw. Feuchtigkeit. Geeignet für elektrische Isolierung und kathodischen Korrosionsschutz.
S 316: Beständigkeit gegen Wasser und gegen die meisten anorganischen (Säuren und Laugen) und organischen Stoffe.

Material
EPDM-Kautschuk; Schrauben: BC verzinkt / BS 316 A 4-70 Edelstahl;
Shore A 40° ±5; Druckplatten glasfaserverstärktes Polyamid

Eigenschaften
Temperaturbereich -40 °C bis +80 °C; Druckdicht bis zu 3 bar;
Elektrische Trennung bei Durchschlagfestigkeit von 500 V/mm

Größe
LS 200 bis LS 700

grüne Ringraumdichtung
OS 316
Gute Beständigkeit gegen Öle
grüne Ringraumdichtung

LINK-SEAL® OS 316 - Edelstahl

Anwendungbereich
Gute Beständigkeit gegen Öle; aromatische Kraftstoffe; Lösungsmittel; Produkte auf Erdölbasis

Material
NITRIL-Kautschuk; Schrauben: A 4-70 Edelstahl;
Shore A 50° ±5; Druckplatten glasfaserverstärktes Polyamid

Eigenschaften
Temperaturbereich -40 °C bis +70 °C; Druckdicht bis zu 5 bar;
keine UV-Beständigkeit; Elektrische Trennung bei Durchschlagfestigkeit von 500 V/mm

Größe
LS 200 bis LS 650

Ringraumdichtung für den Trinkwasserbereich
W
Geeignet im Trinkwasserbereich
Ringraumdichtung für den Trinkwasserbereich

LINK-SEAL® W - Edelstahl

Anwendungbereich
Geeignet für Anwendungen im Trinkwasserbereich.

Material
EPDM-Kautschuk; Schrauben: A 4-70 Edelstahl; Shore A 50° ±5; Druckplatten glasfaserverstärktes Polyamid

Eigenschaften
Temperaturbereich -40 °C bis +80 °C; Radondicht; UV-beständig; Druckdicht bis zu 5 bar; Elektrische Trennung bei Durchschlagfestigkeit von 500 V/mm

Größe
LS 200 bis LS 650

Ringraumdichtung für hohe Temperaturen
T
Bei extremen Temperaturen
Ringraumdichtung für hohe Temperaturen

LINK-SEAL® T - verzinkt

Anwendungbereich
Besonders geeignet für extreme Temperaturen.

Material
Silikon-Kautschuk; Shore A 50° ±5; Schrauben verzinkt; Druckplatten S235JR verzinkt

Eigenschaften
Temperaturbereich -55 °C bis +163 °C (kurzzeitig +204 °C)
Druckdicht bis zu 5 bar; nicht Isolierend

Größe
LS 200-T bis LS 575-T

 

LINK-SEAL® Kit
KIT
Handwerker-Set
LINK-SEAL® Kit

LINK-SEAL® KIT

Vorkonfektionierte LINK-SEAL® Ringe für die wichtigsten Rohrkombinationen als Handwerker-Set.

LINK-SEAL® BC - verzinkt
LINK-SEAL® BS 316 - Edelstahl

Anwendungsbereich
Besonders weicher Gummi, speziell geeignet bei Kunststoffrohre. Anwendung bei normaler Atmosphäre, Wasser bzw. Feuchtigkeit. Geeignet für elektrische Isolierung und kathodischen Korrosionsschutz.
S 316: Beständigkeit gegen Wasser und gegen die meisten anorganischen (Säuren und Laugen) und organischen Stoffe.

Material
EPDM-Kautschuk; Schrauben: BC verzinkt / BS 316 A 4-70 Edelstahl; Shore A 40° ±5; Druckplatten glasfaserverstärktes Polyamid

Eigenschaften
Temperaturbereich -40 °C bis +80 °C; Druckdicht bis zu 3 bar; Elektrische Trennung bei Durchschlagfestigkeit von 500 V/mm

Größe
Kernbohrung von 50 mm bis 350 mm

Download

Produktinformation

Merkmale

  • Leichte und schnelle Montage durch vormontierte Gliederbauweise
  • Ausführungen für die Beständigkeit von Trinkwasser, Öl, Kraftstoff, Lösungsmittel und Hochtemperatur verfügbar
  • Lange Lebensdauer durch robuste Gummiteile
  • Geschützte Lage im Mauerwerk
  • Geeignet für den nachträglichen Einbau
  • Schrauben je nach Typ galvanisch verzinkt 8.8 oder in Edelstahl A4-70
  • Farbliche Unterscheidung der verschiedenen Kautschukqualitäten
  • Elektrisch trennend
  • Hydrostatische Abdichtung gegen drückendes Wasser

Einsatzgebiete

  • Zur Abdichtung bei Mauerdurchführungen von Gas-, Wasser-, Abwasserrohren und Kabeln (unter Berücksichtigung der Berechnungsgrundlagen und der bauseitigen Eignung des Produktes).
  • Tankeinbettungen
  • Schutzrohrabdichtungen

Beschreibung

Die radiale Ausdehnung der Gummiteile gewährleistet einen dauerhaften, druckdichten und sicheren Verschluss des Ringraumes. Bei besonders dünnwandigen Kunststoffrohren wie z. B. Kunststoffmantelrohr-, flexiblen Mantel- und Wellrohrsystemen wird eine Ringraumdichtung Compakt Temp bzw. Compakt Super Soft empfohlen.
 

Hinweise

  • Die Kernbohrungswandung sollte zum Schutz der Bewehrung vor Korrosion beschichtet werden. Dafür empfehlen wir ProteX Epoxidharz bzw. ProteX Versiegelung. Die angegebenen Werte für die Druckdichtheit sind gültig bei 23 °C. Bei anderen, vor allem höheren Dauerbetriebstemperaturen, wechselnden Temperaturen sowie dauerhaft anstehenden Druck ist eine Ausdrücksicherung zu montieren.
  • Bitte fragen Sie uns unbedingt vorab über die technische Machbarkeit, bei geplanten Anwendungen in nicht beschriebenen Einsatzgebieten (z.B. in Verbindung mit Biogas oder Lebensmittel).

Bei Anwendung in nicht beschriebenen Einsatzgebieten trägt der Käufer das alleinige Risiko, wir übernehmen keine Gewährleistung für die Eignung des Produktes.

Technische Informationen

Typenauswahl

Die für die Anwendung passende LINK-SEAL® Ringraum­dichtung ergibt sich aus der Ringraumdicke zwischen Schutzrohr (Mauerhülse) und Mediumrohr. Der optimale Typ ist im ungespannten Zustand kleiner, im gespannten Zustand größer als die Ringraumdicke.

Für die Berechnung der passenden LINK-SEAL® Ringraumdichtung verwenden Sie unser Online-Berechnungsprogramm oder die Typenauswahl als Berechnungsgrundlage. Diese steht Ihnen als PDF zum Download bereit.

Original LINK-SEAL® Ringraumdichtung

Schachtabdichtung

Sollen LINK-SEAL® Gliederkettendichtungen für die Schachtabdichtung einer Durchführung durch eine gekrümmte Wand (Bsp. Rundschacht) verwendet werden, muss vorher geprüft werden, ob eine ausreichend große effektive Dichtfläche (Te) zur Verfügung steht.

Die effektive Wandstärke kann durch eine maßstabsgetreue Zeichnung oder unter Verwendung folgender Formel ermittelt werden und muss größer oder gleich der erforderlichen effektiven Mindestwandstärke des gewählten LINK-SEAL® Typs sein.

 

LINK-SEAL®Typerforderliche Mindestwandstärke
LS 200 - LS 275  75 mm
LS 300 - LS 315100 mm
LS 325 - LS 360120 mm
LS 400 - LS 475140 mm
LS 500 - LS 650150 mm
LS 700200 mm

 

Die ermittelte effektive Dichtfläche (Te) muss mindestens so groß sein wie die erforderliche Mindestwandstärke des gewählten LINK-SEAL® Typs. Sollte die effektive Dichtfläche (Te) mindestens 40 mm (bei Kernbohrungen ab Di 800 mm mindestens 80 mm) betragen, kann alternativ eine Compakt Dichtung gewählt werden.

 

Legende:
Te = Zur Verfügung stehende effektive Dichtfläche.
t = Wandstärke
r = Außendurchmesser
c = Innendurchmesser Kernbohrung / Öffnung

Zertifikate

Um unseren Kunden bestmögliche Qualität und optimalen Service zu bieten, sind wir nach DIN EN ISO 9001:2015 organisiert und lassen dies auch kontinuierlich überprüfen und zertifizieren.

ZERTIFIKAT ISO 9001:2015
Diese Zertifizierung dokumentiert unsere Konformität des Qualitätsmanagementsystem

AEO-ZERTIFIKAT
Zugelassener Wirtschaftsbeteiligter “AEOC (zollrechtliche Vereinfachung)”
 

LINK-SEAL® RINGRAUMDICHTUNG

  • Lloyd‘s Register: “Pressure Test for Wall Penetration Seal, Type LINK-SEAL® Modular Seal”; Certificate No: APE 0409369/1
  • TÜV Bescheinigung und Berichte:
    - TÜV SÜD: Fertigungsstätten Prüfung (jährlich)
    - TÜV SÜD: Technischer Bericht DDA4/118/94 Bauteilprüfung einer Ringraumdichtung in Modulbauweise
  • FHRK-Qualitätssiegel: FHRK Prüfgrundlage GE 101 Ringraumdichtungen (Prüfberichts-Nr. G 30 322-6-2) Original LINK-SEAL® Ringraumdichtung Typ C / Typ S316

Trinkwasseranwendungen

  • WRAS: Material Approval
  • ACS: Certi cate of sanitary conformity
  • Druckplattenprüfung: Werkstoffprüfung DVGW W270; KTW
  • Dichtungselemente: Werkstoffprüfung DVGW W270; UBA ELL
  • Radondicht: Prüfbericht Dr. Joachim Kemski, Radondichter LINK-SEAL® W Dichtungswerkstoff