Telefonhörer
↑
Home  ›  Produkte  ›  Dichtungstechnik  ›  RottoX Abdichtmanschette

Druckdichte Abdichtmanschetten
aus hochwertigem Rottolin

RottoX

Abdichtmanschette

Typenauswahl

VDW®
radiale/axiale Bewegung

RottoX VDW® - radiale / axiale Bewegung

Anwendungsbereich
Die flexible Manschette ist ein idealer Kompensator für radiale und axiale Bewegungen. Besonders gut geeignet zur Wand- oder Deckendurchführung von Kunststoffmantelrohren, auf Bauten ohne Dichtungsbahn.

Material
Hochwertiges Rottolin; nahtlos gefertigt; dauerelastische Dichtmasse; Ankerdübel; Druckplatte V2A

Eigenschaften
Materialstärke ca. 6-8 mm; Farbe Rot; Shorehärte A 50° ± 5;
Zugfestigkeit 11 N/mm2; Bruchdehnung 400%; Einreißfestigkeit; 27 N/mm2;
Max. Dauerbetriebstemperatur +55 °C; schweißbar (bei geteilter Version);
Dicht gegen drückendes Wasser bis zu 1,0 bar

Größe
Kernbohrung von 150 bis 1000 mm

VDW® OD
flexibel

RottoX VDW® OD - flexibel

Anwendungsbereich
Die flexible Manschette aus hochwertigen Rottolin kann Abwinklungen aufnehmen und ist für den Einsatz von nicht beweglichen Rohren bei Bauten ohne Dichtungsbahn geeignet.

Material
Hochwertiges Rottolin; nahtlos gefertigt; dauerelastische Dichtmasse; Ankerdübel; Material Druckplatte V2A

Eigenschaften
Materialstärke ca. 6-8 mm; Farbe Rot; Shore A 50° ± 5;
Zugfestigkeit 11 N/mm2; Bruchdehnung 400%; Einreißfestigkeit; 27 N/mm2; Max. Dauerbetriebstemperatur +55 °C; Abwicklungen bis 20 °C; Dicht gegen drückendes Wasser bis zu 1,0 bar; schweißbar (bei geteilter Version);

Größe
Kernbohrung von 150 bis 900 mm

Temp
Fernwärme

RottoX Temp - radiale/axiale Bewegung

Anwendungsbereich
Die RottoX Temp Abdichtmanschette für KMR-Rohre wird in der Fernwärme eingesetzt, um einen druckdichten Abschluß zwischen Medium- und Mantelrohr zu gewährleisten.

Material
Hochwertiges Rottolin; nahtlos gefertigt; Edelstahl-Spannbänder

Eigenschaften
Materialstärke ca. 9-11 mm; Farbe Rot; Shorehärte A 50° ± 5;
Zugfestigkeit 11 N/mm2; Bruchdehnung 400%; Einreißfestigkeit; 27 N/mm2; Max. Dauerbetriebstemperatur +55 °C; schweißbar (bei geteilter Version)

Größe
Abmessung 50 x 125 mm bis 1100 x 1200 mm

Icon Tiefbau
Tiefbau
Icon Wasser
Wasser
Icon Energie
Energie
Icon Öl
Öl
Icon Gas
Gas
Icon Fernwärme
Fernwärme

Download

PDF
Produktdatenblatt
Montage
Montageanleitungen
Video
Montagevideo
Ausschreibungstext
Ausschreibungstexte
Typenauswahl
Typenauswahl
Zertifikate
Zertifikate

Produktinformation

Merkmale RottoX VDW®

  • Aufnahme von Lastwechseln axial und radial bis zu +/-25 mm
  • Aufnahme von Setzungen, je nach Rohr AD und Kernbohrungsgröße bis zu 40 mm

Merkmale RottoX VDW® OD

  • Abwinklungen bis 20°

Merkmale RottoX Temp

  • Durch ihre hohe Flexibilität erlauben die Manschetten axiale und radiale Bewegungen zwischen Mantelrohr und Mediumrohr.

Einsatzgebiete

  • Manschette zum Abdichten von KMR-Rohren, oder anderen beweglichen Rohren, bei Mauerdurchführungen.

Beschreibung

Durch das einzigartige Herstellungsverfahren ist die nahtlose Fertigung für fast alle Rohrkombinationen und Größen lieferbar. Die Installation ist sehr einfach, aufgrund der vorgeformten Manschetten. Durch die nahtlose Fertigung und ohne gestanzte Öffnungen, können auftretende Spannungen keine Risse verursachen.

Selbst bei der geteilten Version haben wir in der Schweißnaht die gleichen Eigenschaften wie im Grundmaterial, da wir ohne Fremdmaterial spiegelschweissen. Dies ist vor Ort durch unseren Partner realisierbar.

Das Material Rottolin zeichnet sich zudem durch hohe Beständigkeit und Flexibilität aus. Dies ist besonders wichtig zum Beispiel beim Einsatz in sauren Böden. Selbstverständlich gilt das auch bei den Standard STM Manschette für den Einsatz bei Einzug eines Medienrohrs in ein Schutzrohr.

Hinweise

  • Für die Verlegung im Erdreich muß vor dem Verfüllen die Manschette mit einem Dehnpolster abgedeckt werden, um die Erdlast von der Manschette abzuhalten und somit eine Bewegung der Manschette zu ermöglichen.
  • Um die Dichtheit bei der RottoX Temp zu gewährleisten, darf der Ringraum nicht mehr als 70 mm betragen.

Technische Information

RottoX VDW®

Durchführung durch die Wand „Manschette vor der Wand“

  1. An die Manschette (Mediumrohr) wird eine Lage Dehnpolster gelegt (mit einer Breite, dass sie bis mindestens 50 cm vor der Manschette auf dem Mediumrohr liegt) und unter Zuhilfenahme von Klebebändern, Spannbändern, Kabelbindern, durch Verkleben, etc. so fixiert, dass ein Verschieben oder Öffnen der Lage beim Verfüllen der Baugrube nicht möglich ist.
  2. Eine weitere Lage wird auf das Dehnpolster nach Schritt 1 appliziert, mit einer Breite, dass das Dehnpolster an der Manschette anliegt und bündig mit der vorhergehenden Lage liegt.
  3. Schritt 2 wird solange wiederholt (Dehnpolsterlagen übereinander), bis die oberste Lage Dehnpolster bündig an der Wand, über der Manschette anliegt. Abschließend wird über die oberste Lage eine weitere Lage gelegt und fixiert.

Passendes Zubehör

Dehnpolster

Zertifikate

Um unseren Kunden bestmögliche Qualität und optimalen Service zu bieten, sind wir nach DIN EN ISO 9001:2015 organisiert und lassen dies auch kontinuierlich überprüfen und zertifizieren.

ZERTIFIKAT ISO 9001:2015
Diese Zertifizierung dokumentiert unsere Konformität des Qualitätsmanagementsystem

AEO-ZERTIFIKAT
Zugelassener Wirtschaftsbeteiligter “AEOC (zollrechtliche Vereinfachung)”
 

RottoX Abdichtmanschetten

  • VDW® - MFPA Leipzig: Druckdicht im Einbauzustand
  • RottoX Temp - MFPA Leipzig: Druckdicht im Einbauzustand